Concerto del duo Luciana Elizondo e Quito Gato
Venerdì 23 luglio, a partire dalle ore 19.00, il cortile del Museo Civico Ala Ponzone di Cremona ospiterà il concerto del duo Luciana Elizondo e Quito Gato dal titolo “Memorie del folklore in América Latina” .
In America Latina, il canzoniere folcloristico popolare e d’autore, che nasce a partire dal “mestizaje” (meticciato), prodotto della colonizzazione e della successiva indipendenza degli stati latinoamericani, si sviluppa attraverso le canzoni popolari, eredità dei conquistatori, presente fin dal loro arrivo nel secolo XV attraverso il romance. Queste canzoni conservano la stessa radice ispanica, caratterizzata da descrizioni della terra, del paesaggio, della sua gente e dei suoi costumi, dell’amore e delle sue conseguenze, contaminando talora la religione cristiana con i riti praticati dalle comunità aborigene, coniugando il castigliano con altre lingue vernacole .La tradizione del canto e della chitarra, connubio indissolubile di eredità castigliana, e l’eterna figura del giullare, travalicò lo scorrere del tempo e attraversò varie volte l’oceano, portando da una parte all’altre del mondo storie fantastiche, simboli ed immagini sconosciuti, idee, dialetti, e un infinito, nuovo e sempre più sorprendente vocabolario, che arricchì e continua ad arricchire la nostra identità ispanica.
Alla voce e alla chitarra si aggiunge una viola da arco, strumento di profonda tradizione iberica, conosciuto anche come viola da gamba. Il “cantare alla viola” fu una tecnica e una modalità di interpretazione musicale molto radicata fra il XV e il XVIII secolo, ed era il cantante stesso ad utilizzare questo strumento per accompagnarsi. Una tecnica e un’arte che scompariranno progressivamente quando la viola da arco cadrà in disuso. Oggi, dopo averla recuperata e valorizzata, vogliamo riscattare questa modalità virtuosa e retorica di cantare strofe e versi popolari.